"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!