Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?