Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari