"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off