"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.