"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it