"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started