"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by