"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • চুল বাঁধা - To braid the hair