"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John