"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life