"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim