"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসাধারণ! - Smashing!
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever