"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke