"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?