"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now