"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আরও একটু থাকুন না -
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression