"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it