"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue