"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard