"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.