"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?