"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you