"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please