"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn