"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?