"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?