"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • তুমি কি ফেসবুকে আলাপচারিতায় মগ্ন? - Are you into Facebook chatting?
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?