"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.