Man of straw( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
Beat black and blue( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
Cut to the quick( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
By no means( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
till the cows come home( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home