"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way