"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later