Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through