"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him