"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!