"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • আমিও - Me too