"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?