"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.