"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it