"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening