"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?