"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.