"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?