"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?