"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?