"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?