"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true