Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • তাই তো কথা - That's the question
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!