"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?