অজান্তে   unknowingly; /প্রতিশব্দ/ না জেনে;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বইয়ের তাকটা যেন জ্ঞানের সমুদ্রের এক কোণ - The bookshelf feels like a corner of the ocean of knowledge
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • এই জায়গাটা এত বদলে গেছে যে পুরনো দিনের স্মৃতিগুলো হারিয়ে যাচ্ছে - This place has changed so much that memories of the old days are fading
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?