"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!